سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ
Al-Faatiha
The Opening
Verses: 7
Sajda: 0
Surah: 1
# 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Juzz (1): Surah (1): Ayah (1)
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
बिस्मिल्लाहिर रहमानिर रहीम
Translation
In the name of God, The Most Gracious, The Dispenser of Grace:
अल्लाह के नाम से जो रहमान व रहीम है।
# 2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Juzz (1): Surah (1): Ayah (2)
Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
अल्हम्दु लिल्लाहि रब्बिल 'आलमीन
Translation
All praise is due to God alone, the Sustainer of all the worlds,
तारीफ़ अल्लाह ही के लिये है जो तमाम क़ायनात का रब है।
# 3
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Juzz (1): Surah (1): Ayah (3)
Ar-Rahmaanir-Raheem
ार-रहमानिर-रहीम
Translation
The Most Gracious, the Dispenser of Grace,
रहमान और रहीम है।
# 4
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Juzz (1): Surah (1): Ayah (4)
Maaliki Yawmid-Deen
मालिकी यवमिद-दीं
Translation
Lord of the Day of Judgment!
रोज़े जज़ा का मालिक है।
# 5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Juzz (1): Surah (1): Ayah (5)
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een
इय्याका न'बुढ़ऊ व लीयाका नास्ता'इन
Translation
Thee alone do we worship; and unto Thee alone do we turn for aid.
हम तेरी ही इबादत करते हैं, और तुझ ही से मदद मांगते है।
# 6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Juzz (1): Surah (1): Ayah (6)
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
िद्दीनस-सिरातल-मुस्तक़ीम
Translation
Guide us the straight way.
हमें सीधा रास्ता दिखा।
# 7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Juzz (1): Surah (1): Ayah (7)
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen
सिरातल-लज़ीना ान'ामता 'अलैहिम घेरिल-मघदूबी 'अलैहिम व लड़-डालीं
Translation
The way of those upon whom Thou hast bestowed Thy blessings, not of those who have been condemned [by Thee], nor of those who go astray!
उन लोगों का रास्ता जिन पर तूने इनाम फ़रमाया, जो माअतूब नहीं हुए, जो भटके हुए नहीं है।