Loading verses for Surah 14...
Loading verses for Surah 14...
Abraham
14
Surah
52
Ayats
Meccan
Revelation
Alif-Laaam-Raa; Kitaabun anzalnaahu ilaika litukhrijan-naasa minaz zulumaati ilan noori bi-izni Rabbihim ilaa siraatil 'Azeezil Hameed
अलिफ़-लआम-रा; किताबं अन्ज़लनाहु इलाईका लिटकहरीजन-नासा मिनाज ज़ुलूमाती िलन नूरी बी-िज़नी रब्बीहीम िला सिरातील 'अज़ीज़िल हमीद
Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min 'azaabin shadeed
अल्लाहिल लज़ी लहू माँ फ़ीस समावाती व माँ फइलल ार्ड; व वैलुल लिलकाफ़िरीना मं 'अज़ाबीन शदीद
Allazeena yastahibboo nal hayaatad dunyaa 'alal aakhirati wa yasuddoona 'ansabeelil laahi wa yabghoonahaa 'iwajaa; ulaaa 'ika fee dalaalim ba'eed
अल्लज़ीना यास्ताहिब्बू नल हयातद दुन्या 'ालाल आख़िरति व यासुद्दोवा 'ान्सबिलिल लाही व याबहूनहा 'िवाजा; उल्ला 'िका फी दलालिम बा'ईद
Wa maaa arsalnaa mir Rasoolin illaa bilisaani qawmihee liyubaiyina lahum faiudillul laahu mai yashaaa'u wa yahde mai yashaaa'; wa Huwal 'Azeezul Hakeem
व मा अर्सलना मीर रसूलीन िल्ला बिलिसानी काव्मिही लीयूबैय्यना लहुं फैयदिल्लुल लाहु मई यशा'ु व यहदे मई यशा'; व हुवल 'अज़ीज़ुल हकीम
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa an akhrij qawmaka minaz zulumaati ilan noori wa zak kirhum bi ayyaamil laah; inna fee zaalika la aayaatil likulli sabbaarin shakoor
व लकड़ अर्सलना मूसा बी आयातिना ान अखरिज कौमका मिनाज ज़ुलूमाती िलन नूरी व ज़क किरहउँ बी अय्यामिल लाह; िन्ना फी ज़ालिका ला आयातील लीकुल्ली साबबारिन शकूर
Wa iz qaala Moosaa liqawmihiz kuroo ni'matal laahi 'alaikum iz anjaakum min Aali Fir'awna yasoomoo nakum sooo'al 'azaabi wa yuzabbihoona abnaaa'akum wa yastahyoona nisaaa'akum; wa fee zaalikum balaaa'um mir Rabbikum 'azeem
व ीज़ काला मूसा लइकामिहीज़ कुरू नई'मतल लाही 'अलैकुम ीज़ अन्जाकुम मं ाली फिर'ावना यासूमो नकुम सोऊ'अल 'अज़ाबी व युज़बबीहूना अबना'अकुम व यसतहयूना निसा'अकुम; व फी ज़ालिकुम बाला'ुम मीर रब्बिकुम 'अज़ीम
Wa iz ta azzana Rabbukum la'in shakartum la azeedannakum wa la'in kafartum inn'azaabee lashadeed
व ीज़ ता अज़्ज़न रब्बुकुम ला'इन शकरतूम ला यज़ीदांणकूं व ला'इन कफरतूम इन्'अज़ाबी लाशदीद
Wa qaala Moosaaa in takfurooo antum wa man fil ardi jamee'an fa innal laaha la Ghaniyyun Hameed
व काला मूसा इन तकफुरोऊ अन्तुम व मन फील आदि जमी'ान फ इन्नल लाहा ला घनियय्यन हमीद
Alam yaatikum naba'ul lazeena min qablikum qawmi Noohinw wa 'Aadinw wa Samood, wallazeena mim ba'dihim; laa ya'lamuhum illallaah; jaaa'at hum Rusuluhum bilbaiyinaati faraddooo aydiyahum feee afwaahihim wa qaalooo innaa kafarnaa bimaaa ursiltum bihee wa innaa lafee shakkim mimmaa tad'oonanaaa ilaihi mureeb
आलम यातिकुम नाबा'उल लज़ीना मं क़ाबलिकुम क़ौमी नुहिनव व 'ाडिंव व समूद वल्लज़ीना मैं बा'दिहिं; ला या'लामुहुम इल्लल्लाह; जाए'ात हम रसूलुहुं बिलबैय्यनाती फेरड्डूओ ेडियाहूम फेई अफवाहीहीम व कालूओ िन्ना कफरना बीमा ुरसिल्टूम बिही व िन्ना लाफ़ी शक्कीम मिम्मा ताड'ूनाना इलैहि मुरीब
Qaalat Rusuluhum afillaahi shakkun faatiris samaawaati wal ardi yad'ookum liyaghfira lakum min zunoobikum wa yu'akhkhirakum ilaaa ajalim musam maa; qaaloo in antum illaa basharum mislunaa tureedoona an tasuddoonaa 'ammaa kaana ya'budu aabaaa'unaa faatoonaa bisul taanim mubeen
काळात रसूलुहुं ाफिल्लाही शक्कुन फ़ातिरिस समावाती वाल आदि यद्'ूकूम लीयाघ्फिरा लकुम मं ज़ुनूबिकुम व यु'अख्खिरकुम िला ाजलिम मुसम माँ; कालू इन अन्तुम िल्ला बशरूम मिसळुना तुरीदूना ान तासुद्दोवा 'अम्मा काना या'बुढ़ऊ ाबआ'ऊना फाटूना बिसूल तांईं मुबीन