Loading verses for Surah 22...
Loading verses for Surah 22...
The Pilgrimage
22
Surah
78
Ayats
2
Sajda
Medinan
Revelation
Yaaa ayyuhan naasuttaqoo Rabbakum; inna zalzalatas Saa'ati shai'un 'azeem
या अय्युहन नासुत्ताक़ू रब्बाकुम; िन्ना ज़लज़लेटस सा'अति शै'उन 'अज़ीम
Yawma tarawnahaa tazhalu kullu murdi'atin 'ammaaa arda'at wa tada'u kullu zaati hamlin hamlahaa wa tarannaasa sukaaraa wa maa hum bisukaaraa wa lakinaa 'azaabal laahi shadeed
यौमे तरावनहा टैहलू कुल्लू मुरदी'ातीं 'अम्मा अरड़ा'ात व टाडा'ु कुल्लू जाती हमलीन हमलहा व तरांनासा सुकारा व माँ हम बिसुकारा व लकिना 'अज़ाबाल लाही शदीद
Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi 'ilminw wa yattabi'u kullaa shaitaanim mareed
व मीनन नासी मई युजादिलू फील लाही बिगहैरी 'िलमिन्व व यात्तबि'ु कुल्ला शैतानीं मरीद
Kutiba 'alaihi annahoo man tawallaahu fa annahoo yudil lauhoo wa yahdeehi ilaa 'azaabis sa'eer
कुटीबा 'अलैहि अन्नहू मन तवल्लाहु फ अन्नहू युदिल लौहू व यहदीहि िला 'अज़ाबीस सा'ीर
Yaaa ayyuhan naasu in kuntum fee raibim minal ba'si fa innaa khalaqnaakum min turaabin summa min nutfatin summaa min 'alaqatin summa mim mud ghatim mukhal laqatinw wa ghairi mukhalla qatil linubaiyina lakum; wa nuqirru fil arhaami maa nashaaa'u ilaaa ajalim musam man summa nukhrijukum tiflan summa litablughooo ashud dakum wa minkum mai yutawaffa wa minkum mai yuraddu ilaaa arzalil 'umuri likailaa ya'lama mim ba'di 'ilmin shai'aa; wa taral arda haamidatan fa izaaa anzalnaa 'alaihal maaa'ah tazzat wa rabat wa ambatat min kulli zawjim baheej
या अय्युहन नासु इन कुंटुम फी रैबिम मीनल बा'सी फ िन्ना खलकनाकुम मं तुराबीन सुम्मा मं नुतफ़ातिन सुम्मा मं 'अलक़ातिन सुम्मा मैं मुद घटीं मुखल लाकतींव व घिरी मुखला क़ातिल लिनबाईयिना लकुम; व नुकीररू फील अर्हामी माँ नशा'ु िला ाजलिम मुसम मन सुम्मा नखरिजुकुम तिफलन सुम्मा लितबलघूओं अशुद डाकुम व मिंकूम मई युतवफ़्फ़ा व मिंकूम मई युराड़ू िला अर्ज़लील 'उमूरि लइकाइला या'लामा मैं बा'दी 'िल्मीं शै'आ; व तरल अरड़ा हमीदटं फ िज़ाअ अन्ज़लना 'अलैहल मा'यह ताज़्ज़ात व रबाट व अम्बतात मं कुल्ली ज़ौजिम बाहिज
Zaalika bi annal laaha Huwal haqqu wa annahoo yuhyil mawtaa wa annahoo 'alaakulli shai'in Qadeer
ज़ालिका बी अन्नाल लाहा हुवल हक़्क़ो व अन्नहू युहयिल माता व अन्नहू 'ालाकुल्ली शै'इन क़दीर
Wa annas Saa'ata aatiya tul laa raiba feeha wa annal laaha yab'asuman fil quboor
व अन्नास सा'अत आतिया टूल ला रैबा फ़ीहा व अन्नाल लाहा यब'आसमान फील क़ुबूर
Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi 'ilminw wa laa hudanw wa laa Kitaabim Muneer
व मीनन नासी मई युजादिलू फील लाही बिगहैरी 'िलमिन्व व ला हुडंव व ला किताबीम मुनीर
Saaniya 'itfihee liyudilla 'an sabeelil laahi lahoo fiddun yaa khizyunw wa nuzeequhoo Yawmal Qiyaamati 'azaabal lhareeq
सानिया 'ीटफीही लियुड़ीला 'ान सबीलील लाही लहू फ़िद्दुन या खिज़्युनु व नुजीकुछू यामल क़ियामती 'अज़ाबाल लहरीक़
Zaalika bimaa qaddamat yadaaka wa annal laaha laisa bizallaamil lil'abeed
ज़ालिका बीमा कद्दमत यादाका व अन्नाल लाहा लैस बिजललामील लील'अबीद